来雁新城城市设计项目（第二次）招标公告  

　　来雁新城城市设计项目（第二次），招标人为湖南华侨城文旅投资有限公司，资金来源为企业自筹，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标，欢迎符合资格条件的国内外设计单位参加投标。  

　　一、项目概况  

　　1.1 项目名称：来雁新城城市设计项目（第二次）  

　　1.2 建设地点：衡阳市境内  

　　1.3 建设规模：湖南华侨城来雁新城城市设计项目，规划总用地面积13平方公里，核心区4.5平方公里，设计费用估算约700万。  

　　1.4资金来源：企业自筹。  

　　1.5设计周期要求：自中标通知书发出后60日历天内。进度应满足招标人进度要求，具体实施中再根据招标人批准计划落实。招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用。  

　　1.6标段划分：一个标段。  

　　二、招标范围：  

　　本项目招标范围为来雁新城城市设计，包括总体城市设计、核心区详细城市设计、核心区分地块城市设计导则等。  

　　三、投标人资质要求  

　　3.1本次招标境内外有设计能力的独立注册的设计机构均可参加，不接受个人或个人组合参加投标。  

　　3.2本次招标不接受联合体投标。  

　　3.3与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。  

　　3.4未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单。  

　　3.5中国境内设计单位投标，还须满足以下的条件：  

　　3.5.1企业具有独立法人资格；  

　　3.5.2企业须具有建设行政主管部门颁发的城乡规划编制乙级及以上资质 ，并具有工程设计综合甲级资质（或工程设计建筑行业甲级资质）；  

　　3.5.3拟派的项目设计负责人或项目设计总监为国家一级注册建筑师资格或具有城乡规划专业高级工程师职称，且为投标单位的在职人员（提供劳动保障部门出具的近6个月（2019年3月至2019年8 月）缴纳社保的证明或提供相应的编制管理部门出具的在编证明）；  

　　3.6中国境外单位（含港澳台地区，下称“境外单位”。）投标，还须满足以下条件：  

　　3.6.1境外单位所在国/地区政府主管部门核发企业注册登记证明；  

　　(如境外单位在中国境内设有设计机构，则可以授权中国境内设计机构参与本次投标，同时提供境外单位与中国境内设计机构的关系证明文件和授权书）  

　　3.6.2境外单位（或其在中国境内设计机构）近五年（以提交投标文件截止时间前60个月内为有效）至少承担过一个及以上，总规划面积规模为6平方公里及以上的境内城市设计（或方案设计）经验，并提供业绩加盖投标人公章的业绩合同复印件，或其他相关证明文件（应体现总规划面积规模，否则应由项目业主出具加盖公章确认的业绩证明补充说明总规划面积规模。如类似业绩涉及到保密原则，则可提供合同相关部分的证明文件并加盖投标人公章（如合同签章页、项目面积规模等能证明双方签署合同和合同项目面积规模的页面）；  

　　3.6.3拟派的项目设计负责人或项目设计总监（对国籍不作要求）近五年（以提交投标文件截止时间前60个月内为有效）至少承担过一个及以上, 总规划面积规模为 6平方公里及以上的境内城市设计（或方案设计）设计负责人或项目设计总监经验，并提供业绩合同（合同应体现总规划面积规模、设计负责人或项目设计总监，否则应由项目业主出具加盖公章确认的业绩证明补充说明总规划面积规模、设计负责人或项目设计总监与拟任本项目的设计负责人或项目设计总监为同一人）；  

　　3.6.4上述类似业绩的时间以合同中甲方签字的时间为准；  

　　3.6.5上述证明、合同等如为外文则须附中文翻译。  

　　四、资格审查方式及评标办法  

　　本项目按照《建筑工程设计招标投标管理办法》、《中华人民共和国住房和城乡建设部第33号令》，对设计团队招标。资格审查方式采用资格后审，评标办法采用“综合评估法”。  

　　五、招标文件的获取及澄清答疑发布  

　　5.1  根据《关于衡阳市工程建设招投标交易实行网上预约场地和网上下载招标文件的公告》规定，本项目报名方式如下；  

　　5.1.1中国境内投标单位报名：请在衡阳市公共资源交易中心窗口办理CA认证后，从2019年9月26日～2019年9月30日17时00分（北京时间、下同）在衡阳市公共资源交易网（http://ggzy.hengyang.gov.cn/）进行网上下载/获取招标文件等资料。如通过网络下载，其招标文件等资料与书面招标文件、等资料具有同等法律效力。  

　　5.1.2 中国境外投标单位报名：凡有意参加投标者，请从2019年9月26日～2019年9月30日，每日上午09：30-11：30分，下午15：00-17：00（法定节假日休息，北京时间，下同），  

　　请法定代表人携带法定代表人身份证明原件和本人身份证明（如身份证）原件[或授权委托代理人携带授权委托书原件和委托代理人本人身份证明（如身份证）原件] 并持公告之日起出具的单位有效介绍信及满足上文“三、投标人资 质要求”相关材料到到衡阳市公共资源交易中心一楼大厅获取招标文件及相关资料。所有资料复印件均需准备二套加盖单位公章。  

　　5.2  凡资料不全、投标人与其证照不符、超过购买招标文件时间的将被拒绝；  

　　5.3  招标文件售价500元/份，售后不退；采用网上获取招标文件的投标单位于开标现场缴纳招标文件费用，采用现场报名的投标单位于购买招标文件时缴纳；  

　　5.4  澄清答疑采用 网上发布方式。招标人对招标文件、工程量清单澄清答疑均采用在招标公告发布相同的媒体上发布，投标人自行下载；  

　　5.5  投标人应自行在 招标公告发布相同的媒体上下载/获取招标文件的澄清答疑等相关招标资料，恕不另行通知。投标人应及时关注网上相关招标信息，如有遗漏（包括但不限于文件未下载或下载不完整）招标人概不负责，所造成的投标失败或损失由投标人自行负责。  

　　六、投标文件的递交  

　　6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间详见招标文件。  

　　6.2 逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封的投标文件，招标人不予受理。  

　　七、设计补偿  

　　投标人应承担其编制投标文件与递交投标文件所涉及的一切费用，投标人自行组织现场踏勘、编制投标文件与递交投标文件、开标所涉及的一切费用，不管投标结果如何，招标人对上述费用不负任何责任，投标文件也不予退还。对所有投标人均不予设计补偿。  

　　八、发布公告的媒介  

　　《湖南省招标投标监管网》http://www.bidding.kahuna.gov.cn  

　　《衡阳市公共资源交易网》http://ggzy.hengyang.gov.cn/  

　　九、行政监督  

　　本次招标项目招标投标监督机构为衡阳市住房与城乡建设局勘察设计科，电话：0734-8294398。  

　　十、联系方式  

　　招 标 人：湖南华侨城文旅投资有限公司  

　　地  址：衡阳市蒸湘区华新大道47号融冠恋城3栋5楼  

　　联 系 人：李先生  

　　联系电话：0734-2916686  

　　招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司  

　　地  址：衡阳市蒸湘区愉景南苑科创智谷3楼3006  

　　联 系 人：阳镇宇   

　　电  话：18107471390