2022年3月3日，四块在外漂泊了六十多年的残碑，历经艰辛磨难，终于重新回到了石鼓书院，回到了原本属于它的地方。石碑失而复得，令书院人欣喜万分，惟令人叹息的是，石碑离开时完美无瑕，归来时却遍体鳞伤。残碑断碣，刀刀伤痕，似在用身上的每一块创伤，向世人述说着它所经历的沧桑过往。

四块残碑出自《重修衡阳石鼓合江亭记》碑，记载的是民国甲戌年重修石鼓书院合江亭一事。

偶读赵涛《湖南韩公亭记》，文中提及此碑，并有部分碑文引用，经文中提示，在《湖湘文库·湖南纪胜文选》衡阳篇中，查找到张翰仪《重修衡阳石鼓合江亭记》一文，终得完整释本。

碑中记述，1934年夏，时任衡阳县县长张翰仪，在政务之暇余，与二三同僚游石鼓书院，见合江亭“微独亭宇摧残，碑碣磨灭”，因此“谋衡州府各县及衡阳人士”“鸠工庀材，重新其栋宇”，对石鼓书院合江亭实行了全面的整修。

历史上，石鼓书院内曾保存有大量的石碑，包括南宋理学大师张栻所书的韩愈《合江亭》碑。1937年起，日军开始了对衡阳的轰炸。为保护这些石碑，学校师生们将一些重要的碑刻推入到石鼓嘴前的湘江水中，隐藏起来，从而躲过了日军飞机的轰炸，得以幸存。中华人民共和国成立后的1953年，衡阳市人民政府组织图书馆和船运公司一起，将所沉石碑全部打捞上来，存放于市图书馆（当时市图书馆位于岳屏公园书画院书院内）。1962年，在陈墨西（台湾著名作家琼瑶的爷爷）的提议下，湖南省第一届王船山思想研讨会在衡阳市召开，来自国内的专家学者齐聚衡阳。为了让专家学者们更多地了解衡阳的历史，举办单位在全市范围内征集有历史价值的名碑，集中到图书馆南侧，建碑亭展出。当时，共计有30多块碑参展，其中就包括张翰仪《重修衡阳石鼓合江亭记》碑。会议结束后，这些碑就留在了岳屏公园内，供游客参观临摹。原本这是一件保护和弘扬传统文化的好事，可惜，一场始料未及的浩劫，殃及了这些无辜而缄默的石碑。1966年文革期间，公园造反派在“破四旧，立四新”的思想鼓动下，将这些石碑全部敲毁，给衡阳的碑林文化带来无法估量的空前损失。仅有少部分断碑被作为路基或阶梯踏步，侥幸留存。

2007年，岳屏公园办公室后面通往山顶的登山步道加宽改造，由原来的石材台阶改为水泥台阶。原台阶拆除施工过程中，四块带有文字的残碑被翻了出来，堆在路旁，等待清运。恰逢时任园林处处长席晓平来此检查工作，看到后十分重视，让施工队将其搬到园林处办公楼后面的一块空地妥善存放，石碑在此一放便是十五年。

2010年12月，《衡阳日报》报道了这四块残碑的情况，市文物部门也随即对石碑进行了考察。我市文史工作者戴述秋先生对石碑进行了认真的清洗、辨识，确认这四块残碑就是来自张翰仪《重修衡阳石鼓合江亭记》碑，并意外地在市档案馆中查到原碑文的手抄件，从而认定原碑被断为六块，现存断碑为后面四块。此后，戴老曾多次在岳屏公园中寻找另外两块，却始终无果。经戴老悉心勘校，根据碑刻整理出了大部分碑文，但因碑体断裂，字迹缺失，部分文字无法复原，只能以□□代替。

2022年3月，根据市园林服务中心领导的提议，石鼓书院组织人员将石碑搬运回书院。60年的颠沛流离，周折辗转，四块石碑终于回家！虽历经沧桑，然终得其所。相对于那些仍然漂泊在外，甚至湮没于尘埃中的石碑来说，它们是幸运的。

物换星移，世事轮回，500年前的擦肩而过，换来今世的再次结缘，我们祈愿所有漂泊在外的石碑，都能够早日回归书院，回到它们最初所在的地方。