在衡南县地名普查办档案室整齐划一的地名资料映在大家眼前，这里是县地名文化挖掘小组走遍全县22个乡镇，100多个村，300多个村民小组，调查走访群众上千人，挖掘400余条有价值的地名文化信息及民间故事。

    地名文化是一个地方文化、文明程度的标识和名片。地名从识别不同地域的简单符号到逐渐演化为社会发展和民族进步的文化载体，汇聚了古往今来，浓缩了民生百态。衡南县是一个具有千年以上历史的古县，早在西汉高祖五年（公元202年）就已置县，始称酃县。地名文化内涵十分丰富，有着许多蕴含着深厚质朴乡土文化内涵的古老地名，深入挖掘地名文化遗产对保护地名文化资源意义深远。因此该县在地名文化挖掘上狠下功夫，力求突出本地特色，传承本地文化。随着第二次全国地名普查工作的深入开展，该县地名普查办聘请了县志办、县文物局、县文化馆等单位共计8名同志成立了衡南县地名普查地名文化挖掘工作组，地名挖掘工作组其中又分为4个小组，将全县分为4个区域，每个组负责一个区域地名文化挖掘工作。责任明确后，各小组分别下到乡镇以及村组进行实地采集、拍照。每个地名对应一张文化挖掘登记表，进行电子版存档。为下阶段的地名普查工作成果转化及编纂《衡南县地名志》打下了坚实的基础。（粟京军）